人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

《柯林斯英汉双解大词典》

患者大多有典型的四肢近端短小，大头，前额突出，以及三叉戟状手。

Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.

youdao

在冰淇淋店外面，两个小鬼边吃冰淇淋边好奇地盯着成内亚，劳碌了一天，他正四仰八叉地躺在他的三轮车上，几乎要累死。

Outside the ice-cream shop, two kids were licking ice creams and staring right at Chenayya. He was sprawled on his cart, dead tired after another day’s work.

youdao