所有年份都是用四位数，日期和月份使用两位数。

All years must use four digits, and all days and months must use two.

youdao

那也就是说，对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。

That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.

youdao

您要为每个项目分配一个惟一的且随机的、四位数的项目识别码。

You want to assign each project a unique and randomly selected four-digit project identifier code.

youdao

Small-cap stocks are tougher to price than large-cap stocks, so there's a 4.7% differential, first to third quartile.

小盘股比大盘股更难定价,第一和第三个四分位数的差距有4.7%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选