他能听到吸尘器的嗡嗡声。

He could hear the whir of a vacuum cleaner.

《柯林斯英汉双解大词典》

最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。

The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

《牛津词典》

大房子应该在设计中有太阳能集热器的使用。

Large homes should have solar collectors in their designs.

《柯林斯英汉双解大词典》

> So this time I had the foresight to install this compiler but what I'm gonna do is this.

>，这次我非常有先见之明地,安装了这个编译器，但是我这次要做的却是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选