嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。

Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.

youdao

上帝：但这里是天堂！这里没有你这种人的位置！嘿呀！

LORD: But this is heaven! Someone like you, has no place here! Hee-yah!

youdao

嘿！上帝在看着呢！他都看到了！

Hey, hey! Hey, god's watching you! He saw that!

youdao

In many passages too Yahweh is represented as presiding over a counsel of gods. Certainly in the Psalms we have these sort of poetic and metaphoric descriptions where God is, "Okay guys, what do you think?" presiding--or he's one of them, actually.

在很多文章里，耶和华,统领着整个神界的法律，在《诗篇》中,我们能看到这种类型的诗歌或隐喻，上帝会是这样的：,“嘿伙计们，感觉怎么样？“，甚至和众神打成一片。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选