⑴(形声。从口,斯声。本义:声音沙哑) ⑵同本义 [hoarse] 莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。――《汉书·王莽传》 ⑶又如:嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭 ⑷虫鸟声凄切幽咽的 [chirping] 独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。――唐·元稹《哭子》 ⑸又如:嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转)
这过程中,两位天文学家发现了某一特定频率的嘶音,恰好证明了当时争议不断的大爆炸理论。
The hiss they found at one particular frequency turned out to be evidence for the then-controversial idea that the universe had been born in a Big Bang.
但是,他们却发现了射电噪声的一种背景杂音,这让人联想到彭齐亚斯博士和威尔逊博士当时注意到的嘶声。
What they found, however, was a background hiss of radio noise, reminiscent of the hiss noticed by Dr Penzias and Dr Wilson.
在他身旁站着的是一个老妇人,她的脸上裹着斑点图案的头巾,腋下夹着一个有孔的盒子,里面是一直在哀嘶的小猫。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
应用推荐