无疑这样会给你点压力,而且你几乎能肯定会从人群里听到嘲笑的声音。
No doubt, it'll place a bit of extra pressure on your back, and you'll almost certainly hear some laughter in the crowd.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话,你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你,你是个失败的,可耻的穷人。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了,所有的一切都在她的对面等待她。
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
应用推荐