一辆黑色梅赛德斯轿车在那辆直升机旁嘎然停下。

A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.

《柯林斯英汉双解大词典》

那辆汽车从我们身旁疾驰而过，刮擦着墙嘎然停下。

The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.

《柯林斯英汉双解大词典》

但信用紧缩让一切嘎然而止。

The credit crunch stopped all that.

youdao

The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.

为什么大部分人不能胳肢自己,是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选