喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”

Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."

youdao

自从在雪莉温泉和乔对饮之后马丁除了跟杂货店的葡萄牙老板喝过之外就再也没有在酒店喝过酒。

Not since with Joe, at Shelly Hot Springs, with the one exception of the wine he took with the Portuguese grocer, had Martin had a drink at a public bar.

youdao

喝过几杯酒之后聚会的气氛变得轻松自然了。

After a few drinks the party atmosphere began to thaw (out).

youdao