给我们喝的是最劣质的咖啡。

We were served the most abominable coffee.

《牛津词典》

她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。

She seemed totally unaffected by what she'd drunk.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们午餐吃的是面包和奶酪，喝的是啤酒。

For lunch we had bread and cheese, washed down with beer.

《牛津词典》

That's very nice. So basically, you get a lot of benefit supposedly from this 7-Up soda from the 1920's or so.

这非常好，因此基本上，在二十世纪二十年代,喝到这样的七喜恐怕对你大有好处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选