... She sits there so refined 她优雅地独坐在一隅 And drinks herself half-blind 喝得半醉 She lost her youth and she lost her tony 她失去了青春，失去了托尼 ...
基于16个网页-相关网页
午饭后不宜同阿尔杰农谈生意，因为那时他几乎总是喝得半醉。
It's no good trying to do business with Algernon after lunch because he's nearly always half cut by then.
老喝得半醉，苍白的面孔上露出讥笑——但脑袋倒很漂亮，不过眼睫毛太多。
A half-paralysed white sneering fellow — rather handsome head, but eyes with a lot of lashes.
等到琼恩·雪诺在布拉佛斯人起草的羊皮纸合同上签字时，双双都喝得半醉，而且都闷闷不乐。
By the time Jon Snow signed the parchment the Braavosi drew up, both of them were half-drunk and quite unhappy.
应用推荐