让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。

It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.

youdao

她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

She drinks wine and beer but no liquor.

《牛津词典》

她丈夫所记得的是靠吃烤鸡喝威士忌过日子。

Her husband's memories are of living off roast chicken and drinking whisky.

《柯林斯英汉双解大词典》

We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选