他啰里啰嗦地讲个没完，我差点睡着！

I nearly fell asleep while he was droning on!

youdao

巴拉克·奥巴马不是普通地啰嗦：在上周举行的辩论中，他每个句子的平均单词量超过19个他在一个普通的句子里塞进了超过19个单词，几乎比约翰·麦凯恩的多了5个。

Barack Obama is unusually long-winded: in the debate last week he crammed more than 19 words into an average sentence, nearly five more than John McCain.

youdao

这位啰嗦的语言大师一丝不苟地写上了轮班的实例，并迅速地确认了每周销售报告数字的准确性。

This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports."

youdao