你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。

What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.

《柯林斯英汉双解大词典》

啊，不，这是不可能的。

O, no; it's out of the question.

youdao

这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！

What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!

youdao

Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"

如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Remind me to put that one up, "not voting," you'll have to remind me of these.

提醒我写下这一条,不投票,别忘了要提醒我啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, I don't know about this."

是啊，我不清楚“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选