零售商们不在无名品牌上冒险。

Retailers are taking no chances on unknown brands.

《柯林斯英汉双解大词典》

该国的广告商们需要检点他们的行为。

The nation's advertisers need to clean up their act.

《柯林斯英汉双解大词典》

开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。

Developers are buying up all the land on the island.

《牛津词典》

Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.

直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They will do it as long as the home price is high relative to their construction costs.

只要房价相对建筑成本有利可图,建造商们就不会停止步伐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.

当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选