而待他唱毕,观众们只是不悦地缄默着。
When he had finished, there was nothing but an uncomfortable silence.
代唱歌手倾尽浑身解数做了表演。而待他唱毕,观众们只是不悦的缄默着。没有传出掌声。
The stand-in performer gave the performance everything he had. When he had finished, ther was nothing but an uncomfortable silence, no one applauded.
那么在游吟诗人歌唱的时候,记着你的旧日朋友吧,也别忘了洒一滴清泪,无论歌谣唱起唱毕。
Still as a ballad hummed and lost, remember early friend and drop a tear if a troubadour that strain may chance to sing.
应用推荐