绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。

Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.

youdao

有时，当华尔兹演奏之际，绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一遍。

Sometimes a waltz is being played, and against the green background the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.

youdao