这是出自作者落雪(笔名)笔下的一篇文章。该文讲述的是一名乐感极差的小提琴演奏男孩,羞于自己的乐技,而避开人群前往人迹罕至的小山上练琴。然而一旁的老人时常听琴,默默地鼓励着男孩,使男孩恢复自信,不再羞于在人前拉琴,而日后每当在人群前演奏时都会想起当年那位鼓励自己的聋老人。
也许我是柳唯一的听众,而那感受也许只有我自己才有;而那首歌像爱人一样只在我怀中。
Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms.
唯一的缺点在于,虽然演讲者更少分心,但有时候听众却会分散注意力。
The only drawback is that, although the speaker is less distracted, the audience sometimes isn't.
在那篇演讲中,乔布斯对听众们谈到,“死亡很可能是生命唯一的也是最佳的发明。”
Jobs told his audience that "death is very likely the single best invention of life."
应用推荐