她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。

She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.

youdao

别唤醒他，他昨晚熬夜了。

Don't wake him up. He stayed up late last night.

《新英汉大辞典》

我问，为的是要唤醒他，因为他一动也不动。

I asked, in order to rouse him; for he would not stir.

youdao

Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.

撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He appeals primarily to God's vanity: What will the neighbors think if you destroy them?

他主要唤醒了上帝的虚荣：,如果你毁了他们，你的邻居会怎么想？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.

如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选