作为一部讽刺史诗,《唐璜》被公认为是拜伦的人生经验和艺术修养已臻成熟之境的杰作。
As an epic satire, Don Juan is regarded as Byron's masterpiece representing his life experience and artistic skills.
在女子4×200米自由泳接力决赛后,加拿大广播公司解说员拜伦•麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉,私下评论说:“来自中国的14岁小将发生了失误,哈哈。
Following the women's 4 x 200m freestyle relay final, CBC commentator Byron MacDonald, who thought his microphone was off, said: "The little 14-year-old from China dropped the ball, baby."
这种拜伦式英雄出现在《哈罗德游记》,《东方故事集》,《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。
Such a hero appears first in Childe Harold's Pilgrimage, and then further developed in later works such as the Oriented Tales, Manfred, and Dan Juan in different guises.
应用推荐