哥连卓夫扮演谨慎认真的工匠华米亚，个性甚至带点冷漠；
Colin Firth portrays Vermeer as a conscientious craftsman who was a serious, even stolid personality.
岑建勋亦表示，梅艳芳的遗体会在大殓仪式后，运至哥连臣角火葬场火化，但暂未决定骨灰的安放位置。
After funeral service, her body will be sent right away to Cape Collinson Crematorium for cremation. But it hasn't been decided where to put the ashes.
我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。
I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.
应用推荐