即使把你们的全部财产给哈维·梅里克,他也不会为你们雕一个你们洼地上的斜阳,这你们是知道的。
Harvey Merrick wouldn't have given one sunset over your marshes for all you've got put together, and you know it.
你们对我装出几分尊敬,却往哈维·梅里克身上泼脏水;他的灵魂,你们无法玷污,他的双手,你们无法束缚。
You pretend to have some sort of respect for me; and yet you'll stand up and throw mud at Harvey Merrick, whose soul you couldn't dirty and whose hands you couldn't tie.
莫莉恩-窦德的小别墅里挤满了演艺圈的人——拉里-戴维斯,,乔治-卢卡斯,雷-哈维德,甚至汤姆-汉克斯和本-阿弗莱克想进去都得费点劲儿。
Maureen Dowd's townhouse so jammed with stars -- Larry David, George Lucas, Ron Howard -- that even Tom Hanks and Ben Affleck have trouble getting in.
应用推荐