“至于哈维，他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了，对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。

"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.

youdao

只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。

Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.

youdao

如果志愿者答应要搜集300个请愿签名，那么“299个也不行，因为目标是300个，”哈维尔说，“米歇尔会大为光火。”

If a volunteer promised to gather 300 petition signatures, "299 did not work because 300 was the goal," Harwell says. "You met the wrath of Michelle."

youdao