但只有来自哈特尔普尔的吉布森出席了在周五举行的听证会，他以干练的灰色套装和白色衬衫现身。

Only Gibson, from Hartlepool, appeared in court on Friday, wearing a smart grey suit and white shirt.

youdao

哈特尔普尔由此遭到重击。 当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时，失业率一夜间从6.2%骤升至10%。

When Grays, Hartlepool’s most famous yard, closed in 1962, the town’s unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.

youdao

人人都赞同安全的刮削是个好主意，但对阿贝尔公司能否胜任这一工作存有疑虑。 一个称作哈特尔普尔之友的当地组织谴责该公司进行了欺骗性宣传。

Everyone agrees that safe scrapping is a good idea, but some doubt that Able UK is up to the job.

youdao