他们白天都有工作，哈斯克尔先生是纽约杂志的编辑，而斯波曼先生在一家建筑公司工作。
They both have day jobs, Mr. Haskell as an editor at New York magazine and Mr. Spoelman in an architecture firm.
哈斯克尔说，有时候“人们喜欢被吓”，所以这个房子是用来吓人的，而不是逗人乐的。哈斯克尔说，他调查发现多数纽约人害怕的东西总结起来只有13件，如溺水而死、小丑、老鼠、蟑螂，还有恐高和畏惧狭窄封闭的空间等。
Haskell said his survey found that most people were afraid of roughly the same 13 things, such as drowning, clowns, rats or cockroaches, as well as heights and closed-in spaces.
诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。
The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.
应用推荐