《哈拉哈》 (Halakhah)希伯来语音译,原意为“规则”。犹太教口传法规。本指《妥拉》中各种律法条文在实际生活中如何实行的说明,口传下来构成《米德拉什》的一部分,作为犹太教徒日常生活的守则。后泛指犹太教所有律法,包括《塔木德》中的律法规则。
解说词翻译样稿: 曾几何时,地火燃烧,岩浆冲突而上,喷搏而出,不可一世地奔涌在高高的兴安 岭上,扑向滚滚流淌着的哈拉哈河。
Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing'an Mountains, and diving to the running Halaha River.
哈曼女士的代理律师马克·哈斯拉姆请求最大限度的宽恕,当在审批过程中其他的申诉被取消后这一要求得到了满足。
Solicitor Mark Haslam, representing Ms Harman, asked for the "maximum credit" for his client's guilty plea, which was given after "other matters" were dropped by the prosecution.
他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
应用推荐