核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。

A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).

youdao

不过，普拉哈拉德的核心竞争力在于宏大思想，而不在于亲力亲为。

But then Mr Prahalad's core competence lay in big ideas rather than in dotting the "I" s and crossing the "t" s.

youdao