科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
然而，咸海的南部依然一如既往。
The Southern Aral, however, still remains a shadow of its former self.
咸海是位于中亚的咸水湖，原为世界第4大湖， 湖水主要依赖阿姆河和锡尔河补充，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦共有，但如今阿姆河基本不流进咸海了。 20世纪下半叶以来，土库曼斯坦建成卡拉库姆运河后，入咸海水量减少至70亿立方米。咸海面积缩小了一半，水中含盐量增加了三倍，沿海沼泽面积大大缩小，大量灌木消失。锡尔河三角洲鸟类减少了135种，咸海鱼类由24种减少到4种。随着水位不断下降，咸海于1987年分成了南咸海和北咸海两片水域，完工于1988年的卡拉库姆运河输送了1290万立方米的水量（相当于阿姆河总流量的15%）， 其中南咸海于2003年又进一步分成了东、西两部分。到2014年时南咸海大部分干涸消失，但北咸海面积基本恢复。
应用推荐