go top

网络释义

  speak like a book

... 一个人的力量微不足道 one man,on man. 咬文嚼字 Speak like a book 遵守纪律 follow rules ...

基于94个网页-相关网页

  Quibble over the

最起码该当写领会点啊,通告即是给别人看的,我们应该为别人的成就而生欢喜心遭受咬文嚼字(Quibble over the)的,说不定还会研商半天。

基于68个网页-相关网页

  verbatim

... verbal agreement 口头协议 口头协议 verbatim 咬文嚼字 咬文嚼字 vested rights 既定权利,应有权利 既定权利,应有权利 ...

基于66个网页-相关网页

  Chapter Four

... chapter two 急中生智 chapter three 大智若愚 chapter four 咬文嚼字 ...

基于32个网页-相关网页

短语

咬文嚼字者 verbalist ; AbstractAttorney

咬文嚼字的词语 ink-horn term ; bookish term

咬文嚼字的 bookish

新汉英大辞典

咬文嚼字 [yǎo wén jiáo zì]

  • chew [ruminate] upon a subject; be excessively particular about wording; be overfastidious in wording; bite phrases and chew characters; bite and chew letters (pedantry); chop logic; mince words in speech [writing]; munch style and chew words; pay excessive attention to wording; speak like a book; spout phrases out of some book; talk pedantically
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 认为吹毛求疵咬文嚼字

    I suppose you're splitting hairs.

    youdao

  • 咬文嚼字的品位一下英文写的文章。

    Read This Article in English With Chinese characters.

    youdao

  • 这位评论家不去解决实质问题总是咬文嚼字

    Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.

    youdao

更多双语例句
  • So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

    因此你不得不承认,事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会,那更不必说那些受到性骚扰,性侵犯和性跟踪的人,其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

百科

咬文嚼字

“咬文嚼字”是个多义词,它可以指咬文嚼字(鲁迅作品), 咬文嚼字(汉语成语), 咬文嚼字(1995年发行文艺月刊), 咬文嚼字(朱光潜作品)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定