你的咖啡太热了吗？ …
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
在一个著名的段落中，萨特举了一个咖啡馆侍者的例子。这名男侍者在做自己的每项工作时，都有点太到位、太热情，太过虚情假意。
In a famous passage, Sartre USES as an example a cafe waiter who performs every part of his job a little too correctly, eagerly, unctuously.
应用推荐