本片改篇自英国著名作家朱莉娅·唐纳森及插画作家阿克塞尔·舍夫勒的同名作品《咕噜牛》。朱莉娅长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本,目前已为孩子们创作了40多部童书和戏剧。 本片为BBC在圣诞节期间推出的节目之一。故事发生在幽深的大森林,主要讲述一只小老鼠智斗强大对手的故事。一开始画面的基调让人觉得恐惧。随着小老鼠的出场,画面色彩便鲜明起来,BGM也让人觉得温馨,整个故事让人感觉轻松愉快。在节日期间与家中小朋友一起观看,不失为一种乐趣。
我四岁的女儿小妖是您的图画故事书的忠实小读者,喜欢几乎您的所有的作品,尤其是咕噜牛!
My 4 year old daughter Dorothy, who is a big fan of your picture books, likes all books of yours, especially the Gruffalo!
不过,半数父母认为,传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
其中比较出名的有:菠萝包(左上)、干炒牛和(右上)、咕噜肉(左下)、沙姜鸡(右下)和冰檬茶。
Among them, the famous ones are Pineapple bun, the Stir-Fried Hor Fun with Beef, Sweet and Sour Pork, Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea.
应用推荐