她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。

All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.

《牛津词典》

班纳特太太说：“我相信这一切都做得很得体，很有礼貌，我看她一定是个和颜悦色的女人。”

"That is all very proper and civil I am sure," said Mrs. Bennet, "and I dare say she is a very agreeable woman."

youdao

班纳特太太说：“我相信这一切都做得很得体，很有礼貌，我看她一定是个和颜悦色的女人。”

That is all very proper and civil I am sure, 'said Mrs. Bennet,' and I dare say she is a very agreeable woman.

youdao