在研究的方法上两大翻译系统应取长补短、相得益彰，在研究的范畴上营造出一个多元共存的和谐局面。
They should draw on each other's merits and create a climate of harmony and cooperation for translation studies.
但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。
But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
应用推荐