这些都是破坏你跟他人和谐共处的大敌。

They are all enemies of peace and will play havoc with your harmony.

youdao

面对城与乡的抉择，贾平凹所渴望的是一种能够使两者和谐共处的文明形态。

City and Township in the face of choice, Jia Pingwa yearn for is a way to make the two forms of civilization harmony and coexistence.

youdao

这是体育盛会，也是不同文化、不同种族、不同信仰交相辉映、融合沟通、和谐共处的盛会。

They are not only great sporting events, but also grand gatherings for mutual learning, communication and harmonious coexistence among different cultures, RACES and beliefs.

youdao

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选