当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
While boys often expressed nostalgia and affection toward gi Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
在美国说着“谢天谢地”告别2010年之际，它是否也在和经济衰退与心理沮丧说再见？
As it says goodbye and good riddance to 2010, is America also saying so long to depres - sion, both the economic and the psychic varieties?
和自己挚爱的运动告别着实不易。但科比选择了一条更艰难，更痛苦的路：他用了近三年时间说出这句再见。
Bidding farewell to a sport you love is hard. But Bryant took an even harder, more painful route: His goodbye lasted for nearly three years.
应用推荐