噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？

Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?

youdao

你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。

Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.

youdao

除了毛巾、内衣裤和袜子之外，其他衣物用冷水洗效果不错。

Except for towels, underwear and socks, other clothing works well in cold water.

youdao

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选