周六的仪式后,他们乘坐马车来到无忧宫,参加了当天的晚宴和舞会。
After Saturday's ceremony, they travelled by horse-drawn carriage to Sanssouci Palace for a dinner and ball.
尴尬的是,她经常被各种学校的庆典和舞会选为皇后,即使拒绝争夺冠军的名号。
To her embarrassment she was regularly elected queen of various school pageants and dances, even when she refused to compete for the titles.
我还有一个专门放玫瑰花瓣的箱子,花瓣都是我在历年的生日、情人节、各种周年纪念日和舞会上收集回来的。
I also had a separate box for rose petals collected from past birthdays, Valentine's days, anniversaries, and proms.
These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
这些华丽的化装舞会和猜谜游戏,揭露了他复杂个性中的一部分
If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.
如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事
应用推荐