根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。

According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.

youdao

研究结果表明：近年来，相对于女孩而言，男孩中职业文盲的比例和自杀率更高。

Among the results: high rates of functional illiteracy and a troublingly high suicide rate that's become even more pronounced in recent years compared to the rate among girls.

youdao

日本职场抑郁症案例的增多让人们格外担心，因为情绪障碍症和自杀之间经常被指存在密切关系。

The increase in cases of depression among Japan's workforce has prompted particular concern because of the close relationship often cited between mood disorders and suicide.

youdao

And so we'll end the semester by thinking about questions along the lines of the rationality and morality of suicide.

我们将通过思考,自杀的合理性和道德性,结束这个学期。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选