“和而不同”是个多义词，它可以指和而不同（钱林森著图书）, 和而不同（汉语成语）。
网络释义专业释义
和而不同((to seek) harmony without uniformity (to seek) harmony in diversity)
基于4999个网页-相关网页
-
harmony in diversity - 引用次数：4
Museum of Ethnology ;; the Cultural Diversity Protection;; "Harmony in Diversity"
民族博物馆;;文化多样性保护;;“和而不同”
参考来源 - 多元文化背景下中国的民族博物馆harmony with diversity - 引用次数：2 参考来源 - 主体间性视阈下的民族文化harmony but not sameness - 引用次数：2This is rich but relative stability in upper rich of subject, this is exactly embodiment" harmony but not sameness " between host politics culture and sub politics culture.
乡村小说在主题上还显示出多元化的特点,就是不再把乡村小说的主题局限在单一的政治主题上,而是延伸至各方面,这种主题上的丰富性又蕴含着相对的稳定性,这正是主政治文化与亚政治文化之间“和而不同”在文学中的体现。
参考来源 - 政治文化视角下的中国20世纪90年代乡村小说 -
harmonious but different - 引用次数：3
They are two sides of ecological aesthetics, and they will develop in different natures of ecological aesthetics. They will eventually be“harmonious but different”and realize the diversity of aesthetic ecology.
二者组成生态美学的两个侧面,发展生态审美不同的本质,做到“和而不同,和谐共生”,以达到审美生态的多样性。
参考来源 - 走向生态审美 -
unity of nature and human - 引用次数：2 参考来源 - 和谐语境下工程的伦理规约
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
文明相处需要和而不同的精神。
In their interactions, civilizations must accept their differences.
-
中华文明历来崇尚和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。
The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you.
-
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
-
But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.
但他们是很成熟的成人和知识分子，而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。
-
It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.
许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。
-
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句