礼品券上标明了获得者和给予者的名字。

Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.

《柯林斯英汉双解大词典》

武装警卫和闯入者扭打起来。

Armed guards wrestled with the intruder.

《牛津词典》

成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。

The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.

《柯林斯英汉双解大词典》

He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

第二个是一句警句：,不要在猪的面前乱扔你的珍珠，不要对那些失聪者，和不可感化者布道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet also there encumbered sleepers groaned, Too fast in thought or death to be bestirred.

已经成为的宆窿，至今那里依然吞噬沉睡者的呻吟，急促的思想和死亡无法激励的灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选