建造一艘航空母舰需要的除了钱，还要钢铁和相当长的时间。

To build an aircraft carrier needs and besides money, steel and quite a long time.

youdao

因为它必须有相当精心编写的情节和相当严密的线索。

Because it must be so carefully plotted and so carefully clued.

youdao

这一般通过把经常改变和相当稳定的实现工件进行分离来完成。

This is typically achieved through separating the implementation artifacts that change often from the ones that are fairly stable.

youdao

So, Hartman and Fish have forwarded two perfectly ingenious theories of Milton's similes, and they've had a tremendous impact, rightly, on generations now of readers of Milton.

所以，哈特曼和费什提出了两个相当聪明的理论,给弥尔顿的两代读者，留下了深远的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not in my bit, but he and the queen... You know, it was quite cold in the theatre

这不关我的事，但是他和女王……，剧院里相当冷，

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选