她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。

Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.

《柯林斯英汉双解大词典》

和大众的想法相反，各石油公司控制不了原油的价格。

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.

《柯林斯英汉双解大词典》

和大家认为的相反，饭后立即散步对健康未必有好处。

Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.

youdao

So what I want to point out is that it creates an effect that is exactly opposite of a bond.

我要指出的是,它造成的效果和成键正好相反。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In contrast today, because we have antibiotics and we have vaccines, people don't die of infectious diseases as often.

相反,在现在,因为我们有了抗生素和疫苗,死于感染性疾病的人就不像以前那么多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选