一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。

In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.

youdao

通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。

Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.

youdao

因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。

Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.

youdao

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And you can interact with the complement, the passive visualizations in a very nice way.

你可以和物质进行互动,和被动型直观化里的物质,完美地互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值，如水的冰点，和另一个相变,如水的沸点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选