注：这些微博文章可能是哈佛博士研究生精心设计的恶作剧，但是从措辞和简介照片来看似乎不像。

Note: These tweeters may well be Harvard doctoral candidates playing an elaborate practical joke, but the verbiage and profile photos seem to indicate otherwise.

youdao

不像韩国的“公民新闻”业务OhmyNews，许多人将其看作是未来的新闻一箩筐，Schibsted恳请读者反馈一些信息和照片。

Rather like OhmyNews, a Korean “citizen-journalism” operation that many people think heralds the future for news-gathering, Schibsted exhorts its readers to send information and photographs.

youdao

我不能得到自己拍摄一张照片的旧正如我把它横跨在我的厌恶和反感车库，不用说，这并不像它之前！

I couldn't get myself to take a picture of the old one as I threw it across my garage in disgust, needless to say it doesn't look like it did before!

youdao