他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律，唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。

The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.

youdao

哈喇和林(Khara Khorum)开始衰落，尽管可汗时不时还会回到这座大草原上的城市。

Khara Khorum began to fade, although the Khans periodically returned to the city on the steppe.

youdao

南京山地马拉松的赛道融合了山地、小径和林道，使参与者沿南京蟠龙湖行进的同时饱览江南山水秀美风光。

With mountains, trails and woods all combined in the same course, you will be fully enjoying the elegant landscapes of Jiangnan, as you run along the Panlong Lake.

youdao

And, after the Paris region, Alsace and Lorraine were the two most industrialized and prosperous parts of France.

而且,除了巴黎地区,阿尔萨斯和洛林是法国,工业化程度最高,最富庶的地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And all of the physicists like Richard Feynman. Linus Pauling, he's another one.

还有像理查德·费曼和莱纳斯·鲍林这样的物理学家。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.

他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选