她和我不能住在一起。

She and I can't live under the same roof.

youdao

但我爸爸和我不能在一起生活，所以我得另找一处公寓住。

But my father and I couldn't live together, so I would find my own apartment.

youdao

除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。

You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.

youdao

I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.

我不能去和登记的人说，我想要换个时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.

我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选