还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。

There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.

youdao

2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。

In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.

youdao

碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。

The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.

youdao

What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, I might believe that it's equally likely that they choose Left and Right, is that right?

举个例子吧,我可能认为他选择,左和右的可能性是相同的,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选