一休和尚 Ikkyusan ; While resting the monk
当一天和尚撞一天钟 As long as one remains a monk, one rings the Bell.--As long as one is in Office, one performs one ' s function
一个和尚挑水喝 Pick a monk drink ; A boy is a boy
一个和尚担水 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy
一个和尚挑水吃 two boys half boy ; One boy is a boy
你是一个和尚对吧 You are a monk
这句中国的古语里有种平静的智慧,它给我的印象很深,最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞,穿着僧衣和拖鞋四处走动。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
一个小男孩给了我一把伞,两个和尚领着我穿过沙院,经过一座石塔,来到白莲殿。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
应用推荐