和家园位于杭州西溪湿地以南,原为中国人民解放军营房,隶属西湖区,规划有院景公寓、和院别墅和别墅。园区占地面积约870亩,规划总建筑面积约100万方。
虽然这样的计划不能阻止风或地震,他们可以挽救人们的生命和家园。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然我们的一些工作人员失去了配偶、子女和家园,但他们仍坚持立即回到工作岗位。
We have staff members who lost spouses, children, and homes, yet insisted in getting back to work immediately.
几个世纪以来,受到在海啸,火灾,地震之后重建城市,庙宇和家园的影响,许多日本人的性格中都增添了几分宿命主义的气质。
The legacy of centuries of rebuilding cities, temples and homes after tsunamis, fires and earthquakes has provided many Japanese with a fatalistic streak.
应用推荐