特许经销商和店主们报告说零售额在增加。

Concessionaires and shop owners report retail sales are up.

《柯林斯英汉双解大词典》

投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。

Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。

The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.

《柯林斯英汉双解大词典》

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But banks and broker-dealers are in trouble because their assets are collapsing under them.

但是银行和经纪自营商正处于困境中,因为它们的资产正在它们之中崩塌。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.

现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选