他们不再呻吟和哭泣,而是发出响亮的驴叫声,听起来很像是嚯嚯的声音!
Instead of moans and cries, they burst forth into loud donkey brays, which sounded very much like, Haw!
海豚没有声带,但却能发声:一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
他倾听着那微小的呻吟声和哭泣声。
Yet also there encumbered sleepers groaned, Too fast in thought or death to be bestirred.
已经成为的宆窿,至今那里依然吞噬沉睡者的呻吟,急促的思想和死亡无法激励的灵魂。
Oh yes, the pain, the sorrow, even the grief and moaning when the love ones die, when friends die and so forth.
是的,疼痛,苦恼,甚至是因所爱的人和朋友逝世,所生的悲伤和呻吟。
What's at stake, or what might be at stake in this connection between Milton's own postprandial groaning and moaning and the even more poignant post-lapsarian groaning of Adam and Eve and the entire earth?
这里为什么要把,弥尔顿餐后的这种呻吟,与甚至更悲伤的亚当和夏娃的餐后呻吟,还有整个大地的呻吟联系起来呢?
应用推荐